標題如此，內容如此，忠實記錄？（但有可能聽錯）。
地點：舊金山Milpitas Black Bear Diner Restaurant to 舊金山某個酒莊路上。
參與人員：五座山老板（簡稱：boss），搖滾美國人（簡稱：rock），Me。
討論主題：參加會議要不要打領帶。
rock:週五的會議是跟工程師一同開會，在加州的人都很輕鬆，所以週五的會議我們就穿著有領子的上衣，給對方一個很親切的形象，增進對方的關係。
boss：good.
me : good . I agree with you.
rock:下週一的會議我們會跟高階的主管一同開會，所以需要很慎重，穿西裝打領帶，讓對方知道我們對此會議是很重視與珍惜，讓對方感受到我們的誠意。
boss：good.
me : good . I agree with you. again(看得出來我的英文不錯吧，還加了"again")
rock: Eric(me) do you have領帶？
me: I buy one for this trip.
rock: good.這很重要啊.
此時上車，往酒莊去喝酒談生意與聊天了，而我無聊的在旁邊，感覺上一趟超級久的英文課。
結束後，三人帶著醉意返回，此時rock在車上又在招開第二次領帶會議。（靠，事後想想rock酒駕，難怪開的這麼快）
rock: I change my mind。
boss and me: what?
rock： 週五的會議我們還是打領帶過去好了，給對方專業的形象，但不用穿西裝，襯衫就可以了，到現場我們講到一半，把領帶鬆開，讓他們比較沒有距離感…….扒拉扒拉…然後我會跟他們說，跟他們開完後我們還有行程在週五的下午，給他們一種我們很忙碌的形象…….扒拉扒拉…（後面我聽不懂了，無法翻譯與記錄）
boss：good
me: good. I agree with you anytime and any where.（我想不出來，若還有下次需回答時，我還能加什麼詞）
會議結論：兩次會議都要打領帶，第一次的領帶在會議中要找機會解開，且不要穿西裝，第二次會議從頭到尾都不能解開，且要穿著西裝。
oh my god..baby
留言列表
